https://wiki.alchemytranslations.com/ 2026-04-29T11:46:41+0000 https://wiki.alchemytranslations.com/ https://wiki.alchemytranslations.com/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico text/html 2023-10-31T03:28:34+0000 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.alchemytranslations.com/doku.php?id=isaac_project:en:en_isaac_2_online_test_processes&rev=1698722914&do=diff ISAAC - Online Test Processes 1. Please open my.oneforma.com. Use login and password given from your project manager. 2. After logging into the account, click Certification, as the following picture shows: 3. In Certification, all tests are listed as the picture shows below: text/html 2023-10-26T12:24:27+0000 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.alchemytranslations.com/doku.php?id=isaac_project:en:en_isaac_2_radio_buttons&rev=1698323067&do=diff HOW TO USE RADIO BUTTONS Currently 3 radio buttons are available in the webapp: 1. The source string is not in the expected language: a. Use this checkbox when the source string is completely in a wrong language, that is, in a language different from the expected one. The translation textbox will become grey. Click submit. text/html 2023-12-19T13:28:13+0000 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.alchemytranslations.com/doku.php?id=isaac_project:en:en_isaac_3_project_useful_information&rev=1702992493&do=diff ISAAC_Useful information For human translation projects: Please read the FULL HUMAN TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: HUMAN TRANSLATION (HT) INSTRUCTIONS v.3.1.1 For MTPE projects: Please read the FULL MTPE TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: MACHINE TRANSLATION POSTEDITING (MTPE) TRANSLATION v.3.1 Language specific style and conventions: text/html 2024-07-03T09:38:29+0000 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.alchemytranslations.com/doku.php?id=isaac_project:en:en_isaac_4_payment_info&rev=1719999509&do=diff Payment info This project is paid per word. After the work is done, the client will perform internal QA. If the client's QA shows that the quality is below 90%, they can apply penalties. LQA calculation formula: [1-(sum of total penalties/number of reviewed strings)]*100 text/html 2024-01-24T11:19:18+0000 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.alchemytranslations.com/doku.php?id=isaac_project:en:qandas_task&rev=1706095158&do=diff PROJECT QandA (Questions and Answers) Regarding the task, it will consist of a series of QandAs (Questions and Answers) that will always have the same simple structure: 1 main question and 4 possible answers. Both the question and the answers will be displayed in the same hit for a more user-friendly visualization and will have to be reviewed by you.