Alchemy Translations isaac_project:de

isaac_project:de:de_isaac_1_project_about

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-10-27T07:53:01+0000

ISAAC Projekt Dieses Projekt, das umfangreiche maschinelle Übersetzungsinhalten in mehreren Sprachen umfasst, soll überprüft und nachbearbeitet werden, damit die volle Übersetzungsgenauigkeit gewährleistet wird. • Tool: Online-Plattform • Vielseitige Inhalte, keine Terminologie oder Glossar, informeller Stil.

isaac_project:de:de_isaac_2_ht_how_to_translate_on_oneforma

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-10-26T12:19:29+0000

ISAAC_HT_Wie der Übersetzungsprozess auf der Plattform Oneforma durchgeführt wird öffnen Verwenden Sie das Login und das Passwort Ihres Projektmanagers, um sich anzumelden. Bevor Sie die Aufgabe annehmen, beachten Sie bitte: * Beachten Sie unbedingt die Style Guides und die Anweisungen für

isaac_project:de:de_isaac_3_project_useful_information_it-de_es-de

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-10-26T12:19:43+0000

ISAAC_Wichtige Informationen IT-DE, EN-DE und ES-DE Der ganze Umfang wird auf kleineren Abschnitten geteilt. Jeder Abschnitt heißt Satz, oder “hit”. Jeder Abschnitt wird nach dem Abschluss des vorherigen Abschnitts verfügbar. ANWEISUNGEN :

isaac_project:de:de_isaac_4_payment_info

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-10-26T12:19:56+0000

ISAAC_Zahlungsinfo Dieses Projekt wird pro Wort bezahlt. Der Kunde macht eine interne QA, nachdem die Arbeit gemacht wird. Wenn die QA des Kunden zeigt, dass die Qualität unter 90 % liegt, können Strafen verhängt werden. LQA-Berechnungsformel: [1-(Summe der Gesamtstrafen/Anzahl der überprüften Sätze)]*100