Alchemy Translations

WEBAPP FOR TRANSLATORS

This is what the task will look like for translators:

The “View Full Context” link, on the top of the source text, opens a pop up window with scrollable text displaying the full document.

The following checkboxes will pop up if “Source can’t be translated” is selected. You will have to mark at least one checkbox in order to submit:

The following checkboxes should pop up if “Submit” is selected:

WEBAPP FOR REVIEWERS:

This is what the task will look like for reviewers

Read the source carefully and it’s translation, making sure to check the context to see if it’s appropriate to the translation, and making any necessary changes to the translation. If the reviewed translation has errors, select the applicable error category from the drop down menu. Error categories that can be selected are: