This is an old revision of the document!
This project is paid per word.
After the work is done, the client will perform internal QA.
If the client's QA shows that the quality is below 90%, they can apply penalties.
LQA calculation formula: [1-(sum of total penalties/number of reviewed strings)]*100
You may find all errors in the section View Performance at Oneforma.
—
Your Project Manager will send you a Purchase Order with the number of completed approved words at the beginning of each month.
Please send your invoice to invoices@alchemytranslations.com and add your PM to copy.
How to create an invoice in Word: https://www.google.com/amp/s/www.wikihow.com/Make-Invoices-in-Word?amp=1
Payment in 30 days after invoice date via Paypal or to your bank account.
The below information is for Russian projects only
Этот проект оплачивается за слово исходного (немецкого) текста.
После завершения работы клиент выполняет внутреннюю проверку качества (QA).
Если QA клиента показывает, что качество ниже 90%, они могут применить штрафные санкции.
В начале каждого месяца мы рассылаем Purchase Order (PO), где указано количеством выполненных проверенных слов, ставка и другая информация об оплате. Это является официальным документом, подтверждающим наше сотрудничество.
После того, как вы получите РО, вы можете отправить свой счет на invoices@alchemytranslations.com и обязательно ставьте своего проект-менеджера в копию.
Например, здесь вы можете найти инструкции, как создать счёт в Word: https://www.google.com/amp/s/www.wikihow.com/Make-Invoices-in-Word?amp=1
Оплата в течение 30 дней после даты выставления счета через Paypal или на ваш банковский счет.