You will get the following files from the client:
  * Subtitles in STL, SRT and RTF formats (via email)
  * Script in PDF or DOC format (via FTP)
  * Film in mp4 format (via the platform)

Suber - (from “subtitler”) person who translates subtitles. Re-suber - reviewer who checks the translated subtitles SDH suber - person who creates SDH subtitles. SDH re-suber - reviewer who checks the created SDH subtitles. NC - our cloud server Nextcloud

1. Upload stl + rtf, script and film to NC to folder “netflix” (1 folder - 1 film)
2. Add film names, dates and other info to VDM table
3. Add links to the films to VDM table (you will use them to send to the sub'ers)