User Tools
tips:cat-tools
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
tips:cat-tools [2019/05/02 07:58] karma |
tips:cat-tools [2020/06/04 22:27] (current) admin |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| CAT-tools ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation|Computer-assisted translation tool]]) are software for translation which helps to make the work easier and better.\\ | CAT-tools ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation|Computer-assisted translation tool]]) are software for translation which helps to make the work easier and better.\\ | ||
| + | |||
| We usually use the following CAT-tools:\\ | We usually use the following CAT-tools:\\ | ||
| - SDL Trados Studio 2011 or 2014\\ | - SDL Trados Studio 2011 or 2014\\ | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| - Wordfast Pro 3.4\\ | - Wordfast Pro 3.4\\ | ||
| + | We use the following functionality of them:\\ | ||
| + | * analyze of files\\ | ||
| + | * make translation\\ | ||
| + | * make proofreading in track changes mode\\ | ||
| + | * split big files for several translators\\ | ||
| + | * internal or external spell check\\ | ||
tips/cat-tools.1556783939.txt.gz · Last modified: 2019/05/02 07:58 by karma
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
