User Tools
karl
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
karl [2025/04/23 14:57] sergio |
karl [2025/06/12 07:36] (current) sergio |
||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| This project will consist of two different workflows or tasks, see below: \\ | This project will consist of two different workflows or tasks, see below: \\ | ||
| + | |||
| + | * **[[https://nm.oho2.com/s/T7NCcKqMpmmbXc3|Centific - Karl - 3P Prompt Rewrite 2]]**\\ | ||
| + | * **[[https://nm.oho2.com/s/gdXKPwBBrFcMTkN|JSON content instruction]]**\\ | ||
| + | * **[[https://nm.oho2.com/s/NyfMZKpgacNwM9g|Uber_Project_Karl]]**\\ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| **Quality Grading Task (SxS)**: In this workflow, we will evaluate translation quality automatically generated. Your task will be to choose from a range of 0 to 6 the quality level for each of the translations that appear as options based on 2 error categories: accuracy and fluency. \\ | **Quality Grading Task (SxS)**: In this workflow, we will evaluate translation quality automatically generated. Your task will be to choose from a range of 0 to 6 the quality level for each of the translations that appear as options based on 2 error categories: accuracy and fluency. \\ | ||
| Line 123: | Line 130: | ||
| * [[https://nm.oho2.com/s/k9ZJCNnJymkzqsK|Cultural Relevance Benchmarking Rubric - Phase 2 - HI]]\\ | * [[https://nm.oho2.com/s/k9ZJCNnJymkzqsK|Cultural Relevance Benchmarking Rubric - Phase 2 - HI]]\\ | ||
| * [[https://nm.oho2.com/s/zndfMtXxN7cQoQH|Training India Cultural Evals]]\\ | * [[https://nm.oho2.com/s/zndfMtXxN7cQoQH|Training India Cultural Evals]]\\ | ||
| + | * [[https://nm.oho2.com/s/MienH725rfagXdN|Rating Criteria Detailed Explanation]]\\ | ||
| Line 157: | Line 165: | ||
| The TMS for Karl projects is Phrase (Memsource). Details on how to perform your translation or review, and the mandatory checklists can be found here:\\ | The TMS for Karl projects is Phrase (Memsource). Details on how to perform your translation or review, and the mandatory checklists can be found here:\\ | ||
| - | [[http://example.com|External Link]] \\ | + | [[https://nm.oho2.com/s/poAB77FrY4PjX8Ym|Phrase_General_linguists_guide]] \\ |
| + | **Rubric Review** | ||
| + | The goal of this task is to review each individual rubric property for a prompt. Assume you are a teacher responsible for scoring student responses and validate, correct, or remove the given rubrics.\\ | ||
| + | More detailed guidelines are here:\\ | ||
| - | + | * [[https://nm.oho2.com/s/jjs2Y4H6pWNN4xZ|Rubric Review]]\\ | |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/T7NCcKqMpmmbXc3|CrC Translation Instructions]]**\\ | + | * [[https://nm.oho2.com/s/xAE9cXQ5oWdqnRH|Guidelines for Rubric Review]]\\ |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/T7NCcKqMpmmbXc3|Centific - Karl - 3P Prompt Rewrite 2]]**\\ | + | * [[https://nm.oho2.com/s/eLNRSBxKPkfKfyR|Rubric Review Training]]\\ |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/tjHHW8HALpLj2B9|i18N Question Data Post-editing Instruction]]**\\ | + | * [[https://nm.oho2.com/s/9nZDE5tigkBddNq|RUBRIC REVIEW - DO’S AND DON'TS]] |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/gdXKPwBBrFcMTkN|JSON content instruction]]**\\ | + | |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/R8B8BNXtqQpJfKs|Karl_Human Translation and Review Guideline.v.1 ]]**\\ | + | |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/68ifaJZXoGEit46|Training session for Karl_Loc_Project]]**\\ | + | |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/387MbnizT6pgLCy|Translation AI Style guide for Human Evaluations ]]**\\ | + | |
| - | * **[[https://nm.oho2.com/s/NyfMZKpgacNwM9g|Uber_Project_Karl]]**\\ | + | |
karl.1745420267.txt.gz · Last modified: 2025/04/23 14:57 by sergio
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
