User Tools
isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents [2023/11/20 16:21] sergio |
isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents [2024/02/29 10:44] (current) sergio |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ==== MACHINE TRANSLATION POSTEDITING (MTPE) TRANSLATION v.3.1 ==== | + | ==== MACHINE TRANSLATION POSTEDITING (MTPE) TRANSLATION v.3.3 ==== |
| * [[isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents:0_source_text|SOURCE TEXT CHECKBOXES]]\\ | * [[isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents:0_source_text|SOURCE TEXT CHECKBOXES]]\\ | ||
| * [[isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents:1_t_guide|TRANSLATION GUIDELINES]]\\ | * [[isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents:1_t_guide|TRANSLATION GUIDELINES]]\\ | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| Translation Post-Editing (MTPE) of content into multiple languages and this will be used to | Translation Post-Editing (MTPE) of content into multiple languages and this will be used to | ||
| train an MT engine and produce automatic translations. \\ | train an MT engine and produce automatic translations. \\ | ||
| - | **TASK DESCRIPTION**: this task provides both a source and a suggested target. Source | + | **TASK DESCRIPTION**: this task provides both a source and a suggested target. Source |
| - | cannot be edited. The resulting translation must be accurate, fluent, and read naturally in the | + | cannot be edited. The resulting translation must be accurate, fluent, and read naturally in the |
| - | target language. Avoid literal translations. Read your new target sentence on its own and | + | target language. Avoid literal translations. Read your new target sentence on its own and |
| double check that it sounds as though a native speaker said/wrote that sentence. \\ | double check that it sounds as though a native speaker said/wrote that sentence. \\ | ||
| **TARGET LANGUAGES**: the only target languages requested and allowed in this project | **TARGET LANGUAGES**: the only target languages requested and allowed in this project | ||
isaac_project/en/mtpe/mtpe_full_instructions/contents.1700497318.txt.gz · Last modified: 2023/11/20 16:21 by sergio
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
