User Tools
isaac_project:en:en_isaac_3_project_useful_information
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
isaac_project:en:en_isaac_3_project_useful_information [2022/10/17 08:10] karma |
isaac_project:en:en_isaac_3_project_useful_information [2023/12/19 13:28] (current) sergio |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| For **human translation** projects:\\ | For **human translation** projects:\\ | ||
| - | Please read the FULL HUMAN TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: https://nm.oho2.com/index.php/s/brsCq2x7jiZ82mT\\ | + | Please read the FULL HUMAN TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: |
| + | [[isaac_project:en:human_translation_instructions_v311:1_human_translation_instructions|HUMAN TRANSLATION (HT) INSTRUCTIONS v.3.1.1]]\\ | ||
| For **MTPE** projects:\\ | For **MTPE** projects:\\ | ||
| - | Please read the FULL MTPE TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: https://nm.oho2.com/index.php/s/9Kn4bdnXwg6L4Nn\\ | + | Please read the FULL MTPE TRANSLATION LINGUISTICS INSTRUCTIONS here: |
| - | + | [[isaac_project:en:mtpe:mtpe_full_instructions:contents|MACHINE TRANSLATION POSTEDITING (MTPE) TRANSLATION v.3.1]]\\ | |
| - | **U.S. English** specific style and conventions:\\ | + | |
| - | https://nm.oho2.com/index.php/s/tH6gcR4ko3iBk85 | + | |
| - | **Russian** specific style and conventions:\\ | + | **Language specific** style and conventions:\\ |
| - | https://nm.oho2.com/index.php/s/D4yHaYAX8TT9DWp | + | https://nm.oho2.com/s/A6yCLDZapjc2Mcz |
| Since the files are so big, you will be working on the same file with other vendors and that is why you will see a big amount of hits.\\ | Since the files are so big, you will be working on the same file with other vendors and that is why you will see a big amount of hits.\\ | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
| {{:isaac_project:iru-workreport1.png?400|}} | {{:isaac_project:iru-workreport1.png?400|}} | ||
| - | * Select a **Report Type > MTPE Report** and the dates | + | * Select the appropriate **Report Type** e.g. > **New HT Report** (or MTPE Report, or other report type depending on the project) and the dates |
| - | * You'll see the number of completed hits and words | + | * You'll see the number of completed hits and words (Note: Metadata and Word number are not the same) |
| {{:isaac_project:iru-workreport2.png?600|}} | {{:isaac_project:iru-workreport2.png?600|}} | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
| Make sure you learn from their own errors and that the Counterfeedback feature is used wisely and reasonably. | Make sure you learn from their own errors and that the Counterfeedback feature is used wisely and reasonably. | ||
| - | **The task required certification. So please let your resources take the online test firstly. Here attached an instruction: [[isaac_project:en_isaac_2_online_test_processes|ISAAC - Online Test Processes]]\\ | + | **The task required certification. So please let your resources take the online test firstly. Here attached an instruction: [[isaac_project:en:en_isaac_2_online_test_processes|ISAAC - Online Test Processes]]\\ |
| + | |||
| + | --> Next topic --> [[isaac_project:en:en_isaac_4_payment_info|ISAAC_Payment info]] | ||
isaac_project/en/en_isaac_3_project_useful_information.1665994210.txt.gz · Last modified: 2022/10/17 08:10 by karma
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
