Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- isaac_project:de:de_isaac_4_payment_info [2021/12/17 10:36]
karma
+++ isaac_project:de:de_isaac_4_payment_info [2023/10/26 12:19] (current)
sergio ↷ Page moved from isaac_project:de_isaac_4_payment_info to isaac_project:de:de_isaac_4_payment_info
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== ISAAC_Payment info ====
+==== ISAAC_Zahlungsinfo ====
-This project is paid per word.\\
-After the work is done, the client will perform internal QA.\\
-If the client's QA shows that the quality is below 90%, they can apply penalties.\\
-LQA calculation formula: [1-(sum of total penalties/number of reviewed strings)]*100\\
+Dieses Projekt wird pro Wort bezahlt.\\
-{{:isaac_project:errors_lqa.png?300 |}}
+Der Kunde macht eine interne QA, nachdem die Arbeit gemacht wird.\\
+Wenn die QA des Kunden zeigt, dass die Qualität unter 90 % liegt, können Strafen verhängt werden.\\
-You may find all errors in the section View Performance at Oneforma.
+LQA-Berechnungsformel: [1-(Summe der Gesamtstrafen/Anzahl der überprüften Sätze)]*100\\
+{{:isaac_project:errors_lqa.png?300|}}
+Alle Fehler finden Sie unter View Performance in Oneforma.
 ---
-Your Project Manager will send you a Purchase Order with the number of completed approved words at the beginning of each month.\\
+Ihr Projektmanager sendet Ihnen zu Beginn jedes Monats eine Bestellung mit der Anzahl der abgeschlossenen Wörter.\\
-Please send your invoice to invoices@alchemytranslations.com and add your PM to copy.\\
+Bitte senden Sie Ihre Rechnung an invoices@alchemytranslations.com und stellen Sie Ihren PM zu Kopie.\\
-How to create an invoice in Word: https://www.google.com/amp/s/www.wikihow.com/Make-Invoices-in-Word?amp=1
-Payment in 30 days after invoice date via Paypal or to your bank account.
-----
-==== ISAAC_Информация об оплате ====
-Этот проект оплачивается за слово исходного (немецкого) текста.\\
-После завершения работы клиент выполняет внутреннюю проверку качества (QA).\\
-Если QA клиента показывает, что качество ниже 90%, они могут применить штрафные санкции.\\
-В начале каждого месяца мы рассылаем Purchase Order (PO), где указано количеством выполненных проверенных слов, ставка и другая информация об оплате. Это является официальным документом, подтверждающим наше сотрудничество.\\
-После того, как вы получите РО, вы можете отправить свой счет на invoices@alchemytranslations.com и обязательно ставьте своего проект-менеджера в копию.\\
-Например, здесь вы можете найти инструкции, как создать счёт в Word: https://www.google.com/amp/s/www.wikihow.com/Make-Invoices-in-Word?amp=1
-Оплата в течение 30 дней после даты выставления счета через Paypal или на ваш банковский счет.
+Zahlung folgt innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum per Paypal oder auf Ihr Bankkonto.

Alchemy Translations

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools