Alchemy Translations

start

目的：ISAACの機械翻訳エンジンを構築します。ヒューマントランスレーションによ る多言語翻訳を行い、それをもとに機械翻訳エンジンを学習させ、自動翻訳を行いま す。

業務の説明：この業務では、ターゲット言語に翻訳する必要のある原文が提供され ます。原文を編集することはできません。最終的な翻訳は、正確で、流暢で、ター ゲット言語で自然に読めるものでなければなりません。直訳は避けてください。翻 訳したターゲット文章を読み、ネイティブスピーカーが言った/書いたかのように聞 こえることを再確認してください。プロジェクトによっては、同じ原文に対して1 つまたは2つの翻訳が必要になる場合があります。

ターゲット言語：このプロジェクトで要求され、許可されるターゲット言語は、以 下に示すもののみです。正しいターゲット言語や方言に翻訳されていることを確認 してください（例：南米のスペイン語、カナダのフランス語などへの翻訳は許可さ れていません）。