skip to content
Alchemy Translations
User Tools
Log In
Site Tools
Search
Tools
Show pagesource
Old revisions
Backlinks
Recent Changes
Media Manager
Sitemap
Log In
>
Recent Changes
Media Manager
Sitemap
Trace:
•
picto2_workflow
Sidebar
start
info
amazon_mtpe
film-sub_workflow
inv_vtiger
offer_rates
picto2_workflow
pm_project_checklist
pm_project_workflow
pm_workflow
rocket_chat
sip_phone
subtitle_edit_settings
subtitle_edit_settings_new
ter
translator_credit
isaac_project
cn
about_project_isaac
cn_human_translation_guide
1_cn_ht
2_cn_ht
3_cn_ht
4_cn_ht
5_cn_ht
cn_mtpe_guide
1_cn_ht
2_cn_ht
3_cn_ht
4_cn_ht
5_cn_ht
cn_human_translation_guide
cn_mtpe_guide
de
de_isaac_1_project_about
de_isaac_2_ht_how_to_translate_on_oneforma
de_isaac_3_project_useful_information_it-de_es-de
de_isaac_4_payment_info
en
about
1_en_isaac_project_about
ht
1_en_isaac_ht_how_to_translate_in_oneforma
2_en_isaac_ht_how_to_check_your_quality
3_en_isaac_rev_ht_qa
human_translation_instructions_v311
1_human_translation_instructions
2_source_text_checkboxes
3_translation_guidelines
4_webapp_guidelines
5_general_quality_guidelines
6_quality_criteria
7_view_performance
long_context
1_instrft
2_transinst
3_context
4_domain
5_general_qual
6_qualcri
7_webapp
mtpe
mtpe_full_instructions
contents
0_source_text
1_t_guide
2_most_errors
3_webapp_guide
4_general_quality_guide
5_quality_criteria
6_view_perfomance
contents
en_isaac_2_mtpe_how_to_translate_on_oneforma
en_isaac_3_mtpe_quality
en_isaac_4_rev_mtpe_qa
en_isaac_2_online_test_processes
en_isaac_2_radio_buttons
en_isaac_3_project_useful_information
en_isaac_4_payment_info
long_context
qandas_task
es
isaac_specific_guide
1_isaac_specific_guide
2_references
3_style_and_tone
4_grammar_syntax
5_orthographic_standards_symbols
6_numbers_specific_conventions
7_other_examples
ja
ja_human_translation_guide
1_ht
2_ht
3_ht
4_ht
5_ht
ja_mtpe_guide
1_mtpe
2_mtpe
3_mtpe
4_mtpe
5_mtpe
6_mtpe
ja_human_translation_guide
ja_mtpe_guide
ko
ko_ht_guide
1_ht
2_ht
3_ht
4_ht
5_ht
ko_mtpe_guide
1_ko_mtpe
2_ko_mtpe
3_ko_mtpe
4_ko_mtpe
5_ko_mtpe
6_ko_mtpe
ko_ht_guide
ko_mtpe_guide
ru
about_project_isaac
ru_isaac_1_project_about
ru_isaac_payment_info
human_translation_guide
ht_ru_ling_instructions_0
ht_ru_ling_instructions_1
ht_ru_ling_instructions_2
ht_ru_ling_instructions_3
ht_ru_ling_instructions_4
ht_ru_ling_instructions_5
isaac_specific_guide
1_isaac_specific_guide
2_references
3_style_and_tone
4_grammar_syntax
5_orthographic_standards_symbols
6_numbers_specific_conventions
mtpe_ru_guide
mtpe_ru_guide_0
mtpe_ru_guide_1_translation_requirements
mtpe_ru_guide_2_common_errors
mtpe_ru_guide_3_rec_for_web
mtpe_ru_guide_4_general_req_for_quality
mtpe_ru_guide_5_quality_criteria
mtpe_ru_guide_6_feedback
full_document_translation_and_qa
lighthouse_project
about
cyu_certification
de_certification
le_certification
light_prod_guid_upd
ta-tc_certification
picto
form_filling_en
guia_de_procesos_ocr
oneforma_how_to_invoice
picto2_ocr_labelling_tool
picto2_payment_process
pictograph_1_collecting_short_description
pictograph_1_how_to_upload_pictures
pictograph_1_project_how_to_invoice
pictograph_1_real_data_filling
swallow
start
tips
taiga
taiga
tips
cat-tools
file_format
leads_job_titles
mqxliff_in_trados
nc_how-to-share
payment_terms
project_name
search_contacts
trados_external_review
transcription_invoice
vtiger
vtiger
vtiger_leads
vtiger_po
vtiger_projects
vtiger_vendor_invoices
vtiger_vendors
wiki
asterisk
dokuwiki
syntax
welcome
alchemy_culture
new_pm_action_plan
sidebar
start
info:picto2_workflow
Table of Contents
Picto 2 - Workflow for Project Managers
How to start working in Filezilla
How to update the table
Picto 2 - Workflow for Project Managers
Install FileZilla on your laptop (it's free)
open the client's
FTP
(all info in the table in the left top corner)
download the pictures from the path (from your Hand Off email)
agree with labelers and allocate the pics
set status in Picto2 Files table (use the legend above)
when the pics are ready, check them
gather pics in one folder and upload to the client's
FTP
to Handback folder
write in pm_chat “Batch xxx” delivered
How to start working in Filezilla
Open the client's
FTP
Choose the working folder and download files from “Handoff”
To upload ready files you should use Handback folder
How to update the table
Go to Google Tabes > Table “Pactera” > Sheet “
Picto2 Files
”
Using the legend
Update the table while working like this
You should add batch names as comment like this
FYI I added project managers and their emails as comments here
info/picto2_workflow.txt
· Last modified: 2020/08/04 17:52 by
karma
Page Tools
Show pagesource
Old revisions
Backlinks
Back to top