This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | |||
|
isaac_project:ja:ja_human_translation_guide:1_ht [2023/11/28 12:43] sergio |
isaac_project:ja:ja_human_translation_guide:1_ht [2023/12/04 13:35] (current) sergio |
||
|---|---|---|---|
| Line 307: | Line 307: | ||
| 成のものであっても、絵文字は変更しないでください。原文で文章の意味において | 成のものであっても、絵文字は変更しないでください。原文で文章の意味において | ||
| 絶対に必要な言葉が絵文字で置き換えられている場合は、推測される言葉で翻訳し | 絶対に必要な言葉が絵文字で置き換えられている場合は、推測される言葉で翻訳し | ||
| - | てください(絵文字は省かないでください)。例:「The is red」は「りんご は | + | てください(絵文字は省かないでください)。 |
| - | 赤い」と訳してください。 | + | |
| + | {{ :isaac_project:ja:ja_mtpe_guide:ja_mtpe_img20.jpg |}} | ||
| + | |||
| + | 例:「The is red」は「りんご は赤い」と訳してください。 | ||